Also,
konvertieren des images
hdiutil convert -format UDRW -o /weg/zum/ziel.img /weg/zur/runtergeladenen.iso
dabei erhält die Ausgabe-Datei automatisch auch die Endung .dmg
dann das Image mit dd aufn Stick schreiben
WICHTIG: sicher sein welche /dev/diskX der USB-Stick ist
sudo dd if=xubuntu.img.dmg of=/dev/disk2 conv=sync,noerror